人生的意義:不斷地學習&旅行

今天我最喜歡的漂亮老師依隆娜邀我們一起去看一個免費的表演。至於是什麼表演我剛開始也不太清楚，反正聽到免費兩個字我就覺得不去好像對不起自己XD

這是在門口拿到的簡介，發的人是一個穿西裝的俄國小男孩，超帥，希望他以後不要變形。

依簡介來看，這好像是一個東正教團體辦的活動。為了讓大家了解一下俄國文化，就讓在下來努力翻譯一下簡介上的字。唉呀~突然覺得自己中文爛掉了~以下資訊僅供大家隨便參考。

День рождества пресвятой богородицы

→ 聖母誕辰日 

就是今天9/21。

1150 лет образованию (со дня образования) русского государства

→ 俄羅斯建國1150年

我覺得這裡應該是指西元9世紀(2012年-1150年=862年)第一個由東斯拉夫人建立的國家---基輔羅斯。

Победа в куликовской битве

→  Куликова戰役大勝

Google一下後才知道這場戰役是相當有歷史意義的。13世紀開始，蒙古西侵，當時的俄國完全是待宰羔羊。1380年，蒙古和立陶宛聯手欲消滅莫斯科，但英勇的俄國人在9月8號那天於Куликова這個地方以15萬兵力戰勝蒙古20萬大軍。雖然兩年後，蒙古又再次入侵並重新控制俄羅斯將近100年，但有歷史學家認為這場戰役是俄羅斯從蒙古手中獨立的重要第一步。

День державы

→強國日(翻得好像有點怪?)

舞台上掛的大字就是這個。

表演一開始就講俄國歷史(哇啦哇啦的也不知道在幹嘛)，還有嚴肅的合唱表演，我當時心裡默默想著：「完了，燈光那麼暗，萬一我睡著又打呼豈不是很沒氣質？！」還好接下來的表演整個讓我精神振奮啊！

BTW要感謝台灣唯一男丁代表提供的偷拍影片XD本來應該是不能拍照錄影或錄音的，但因為也有不少人在拍，所以我們就想說機會難得不拍白不拍嘛~~我坐位正前方剛好有一個怪東西~好SAD~~總之這次照片和影片品質大家就不要太要求了啦XD 

表演結束後突然很多人都起立鼓掌，感覺他們很激動@@害我們不得不跟著站一下~

從表演廳出來就看到一大堆人擠在大廳，原來是排隊要等著從存衣室領大衣。在這裡的百貨公司、學校、或是表演廳都一定會有存衣室，因為外面很冷，裡面開暖氣又很熱，拿著一件大衣還頗不方便的。給那個看管的人大衣後他就會給一個號碼牌。

 延伸閱讀~

嗎呀俄羅斯鳥日子---(7)分班考是屁 

嗎呀俄羅斯鳥日子---(9)俄國帥哥家做客 

更多嗎呀俄羅斯鳥日子的相關文章請按這裡前往文章列表喔！